Good News Agency – ano XI, n° 179

 

 

Semanal – ano 11, número 179 – 12 de novembro de 2010

Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D

Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma.

Good News Agency reúne notícias positivas e construtivas do mundo todo relacionadas a trabalhos voluntários, ao trabalho das Nações Unidas, de organizações não-governamentais e de instituições engajadas na melhoria da qualidade de vida – notícias que não “morrem” com o passar de um dia. Sua distribuição feita gratuitamente pela Internet para mais de 10.000 jornalistas e editorialistas em 54 países e para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de ensino médio, faculdades e universidades. É um serviço totalmente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade associada ao Departamento de Informação Pública das Nações Unidas. A Associação é reconhecida pela UNESCO como “um agente do movimento global para uma cultura de paz” e é membro da Associação Mundial das Organizações Não-Governamentais.

 

A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística – Brasil.

 

Conteúdo

Legislação internacional  Direitos humanosEconomia e desenvolvimentoSolidariedade

Paz e segurançaSaúdeEnergia e SegurançaMeio-ambiente e vida selvagem

Religião e espiritualidadeCultura e educação

 

Legislação internacional

(top)

 

Na República Democrática do Lao, reunião-chave sobre sobreviventes de bombas de fragmentação ajudará a acabar com sofrimento

A histórica Primeira Reunião de Estados-Partes acontecerá de 9 a 12 de novembro

(Gemima Harvey)

8 de novembro – Vientiane, capital de Laos, está agitada com as atividades que antecedem a primeira Reunião histórica de Estados-Partes na Convenção de Munições de Fragmentação, que começa nesta terça-feira. Espera-se que os Estados cheguem a um consenso quanto a ações concretas para a implementação do tratado de desarmamento mais humanitário e significativo da década. O evento reunirá mais de 110 governos e mais de 400 ativistas civis de todo o mundo para decidirem sobre um plano de ação de 65 tópicos para implementação da Convenção nos próximos anos e estimular outros estados a aderirem à proibição.

O tratado destaca o poder da sociedade civil que trabalha em colaboração com governos, com as Nações Unidas e com organizações internacionais para evitar mais vítimas de bombas de fragmentação e sofrimento futuro. A República Democrática do Lao é o país mais atingido por bombas de fragmentação e um local adequado para os governos investirem recursos adicionais para assistência de vítimas e limpeza de áreas contaminadas. A Convenção pretende gerar um futuro sem tais armas e dar esperança a vítimas de bombas de fragmentação como Chanthava Populy, da província de Savannakhet, em Laos.

As pessoas sofrem. O desenvolvimento está parado. Atualmente, munições de fragmentação estão proibidas por lei internacional, mas todos os países precisam atender ao chamado e aderir à proibição, para que o sofrimento causado pelas munições de fragmentação tenha fim.

Mais informações sobre o COPE (Centro Nacional de Reabilitação de Laos): http://www.copelaos.org

Mais informações sobre Ativistas da Proibição: http://www.banadvocates.org

http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=2721  

 

Portas abertas para os Bálcãs Ocidentais

Em breve, cidadãos da Albânia e da Bósnia e Herzegovina que tiverem passaportes biométricos poderão viajar para a região de Schengen e lá permanecer por três meses sem precisarem pedir um visto. Isso é resultado da reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, realizada no dia 8 de novembro, na qual os ministros adotaram uma reforma do regulamento que lista países do terceiro mundo aos quais se aplica o regime de isenção de visto.

Para obter a isenção de visto para a região de Schengen (que cobre todos os estados da União Europeia, exceto o Reino Unido e a Irlanda, bem como três não-membros da UE: Islândia, Noruega e Suíça), os dois estados balcânicos tiveram de obedecer vários critérios, encontrados nos chamados “mapas”, desenhados juntamente com os estados-membros da UE e com a Comissão Europeia.

Os dois candidatos à isenção de visto de viagem tiveram de realizar diversas reformas importantes, como melhorar sua capacidade de lutar contra o crime organizado e contra a corrupção, aumentar a segurança na fiscalização de passaportes e melhorar o controle das fronteiras. A União Europeia, que tem estabilidade, paz e prosperidade nos Bálcãs Ocidentais como alta prioridade, contribuiu com a realização dessas mudanças e forneceu assistência técnica e financeira necessária.

http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusId=532&lang=en

 

Anúncio de lançamento de ato de compromisso para crianças e conflitos armados

2 de Novembro – A ONG suíça Geneva Call tem o prazer de anunciar o lançamento do Ato de Compromisso da Geneva Call para a Proteção de Crianças contra os Efeitos de Conflitos Armados. Esse instrumento padrão e universal tem por objetivo oferecer uma oportunidade aos agentes armados não-estatais (NSAs), que não têm capacidade legal de tomar partido em tratados internacionais relevantes, de demonstrarem seu compromisso com normas internacionais que protegem crianças de conflitos armados.

Este é o segundo Ato de Compromisso dessa natureza feito pela Geneva Call. Seu lançamento acontece no ano do 10º aniversário do primeiro documento do tipo, o Ato de Compromisso da Geneva Call para Participação na Proibição Total de Minas Anti-pessoais e para Cooperação na Ação das Minas. Até hoje, 41 agentes armados não-estatais do mundo todo se inscreveram e atuaram de maneira importante.

O novo Ato de Compromisso foi desenvolvido pela Geneva Call após discussões sobre o tema com os agentes não-estatais e sob orientação de um grupo de conselheiros especialistas que inclui participantes da Coalizão para Deter o Uso de Crianças-Soldados, da UNICEF, do CICV, do Escritório Quaker das Nações Unidas e de especialistas legais internacionais. Assim como no Ato de Compromisso que baniu minas anti-pessoais, a República e o Cantão de Genebra atuarão como guardiões e, quando possível, as adesões acontecerão na sala Alabama, onde a primeira Convenção de Genebra foi assinada, em 1964.

http://www.genevacall.org/news/press-releases/f-press-releases/2001-2010/GC_2010_DoC_Communique.pdf

 

 

Direitos humanos

(top)

 

Semana de Letramento Digital e Midiático explora representação do gênero na mídia

A Federação Canadense de Professores (CTF), juntamente com a Media Awareness Network, um centro sem-fins-lucrativos para letramento digital e midiático, lançaram a quinta Semana de Letramento Digital e Midiático, que ocorre anualmente. O tema das atividades deste ano, que começam dia 1 de novembro, é ‘Gênero e Mídia” e será usado para destacar a necessidade dos pais, educadores e jovens de falarem sobre os meios que o gênero é retratado na mídia e como isso pode influenciar as percepções dos jovens sobre si mesmos e sobre os outros. Um recurso online também foi desenvolvido e disponibilizado para ajudar os pais a acompanharem os filhos online e para trabalhar com as famílias a fim de desenvolver regras básicas com as quais todos possam conviver.

A Semana de Letramento Digital e Midiático tem promovido a integração de atividades de letramento digital e midiático nas comunidades, escolas e famílias por todo o Canadá nos últimos cinco anos. A semana salienta a importância de estimular o pensamento crítico nos jovens para ajudá-los a compreender e navegar eficientemente pelo mundo rico das mídias.

A vice-presidente da Education International, Irene Duncan-Adanusa, acolheu a iniciativa da CTF, uma afiliada da El, e reconheceu a importância de se educar os jovens a respeito dos estereótipos ainda ligados ao gênero e as vantagens e os perigos trazidos pela novas tecnologias de informação.

http://www.ei-ie.org/en/news/show.php?id=1417&theme=ict&country=canada

 

Dia universal das crianças – 20 de novembro

Uma das idéias mais notórias de nosso tempo é o foco que se coloca nas crianças: nos direitos delas; nas suas necessidades e na importância de considerá-las em todas as áreas da vida. Em um nível global, isso se reflete na Convenção dos Direitos das Crianças, um tratado internacional dos direitos humanos que está transformando as vidas das crianças e de suas famílias no mundo inteiro. A partir da convenção, todos, à exceção de dois países, concordaram em seguir padrões universais, garantindo às crianças o direito à sobrevivência, saúde, educação, ambiente de cuidados da família, entretenimento e cultura...

O Dia Universal das Crianças é comemorado em dias diferentes em cada país. É um dia para celebrar as crianças e para reforçar a visão de um mundo interdependente de famílias, comunidades e nações no qual os direitos e necessidades das crianças são as principais prioridades. O dia 20 de novembro marca o dia no qual a Assembléia Geral das Nações Unidas adotou a Declaração dos Direitos da Criança, em 1959, e a Convenção dos Direitos da Criança, em 1989.   

http://www.un.org/depts/dhl/children_day/index.html

 

Dia Internacional pela Eliminação da Violência Contra a Mulher – 25 de novembro

A violência contra as mulheres tem muitas formas. Todas são violações inaceitáveis dos direitos humanos.

Todo ano, durante 16 dias, compreendidos entre o Dia Internacional para Eliminação da Violência Contra as Mulher (25 de novembro) e o Dia dos Direitos Humanos (10 de dezembro), grupos do mundo todo se reúnem para protestar contra a violência de gênero. Muito frequentemente, esta violência é encoberta ou silenciosamente perdoada.

O tema deste ano envolve: Comprometa-se. Aja. Exija. PODEMOS Acabar com a Violência Contra a Mulher. Este tema reflete o fato de que a violência de gênero está sendo progressivamente reconhecida como uma mancha na humanidade e como algo que deve e pode ser tratado.

http://www.amnesty.org/en/campaigns/stop-violence-against-women
http://www.stoprapenow.org/
http://www.unfpa.org/public/news/events/16days
http://www.saynotoviolence.org/

 

 

Economia e desenvolvimento

(top)

 

Banco Mundial forma parceria para avaliação de ecossistemas

por Robert Kropp

O SocialFunds.com discute com o Instituto de Recursos Mundiais sobre a iniciativa de integrar os benefícios econômicos dos ecossistemas em sistemas de contabilidade nacional.

SocialFunds.com - 3 de novembro – O esforço para a prestação de contas por parte das empresas ou pelo menos pela contabilidade para os serviços de ecossistemas nos relatórios de sustentabilidade corporativa recebeu apoio no nível macroeconômico na semana passada, quando o Banco Mundial anunciou a formação da Parceria Global para os Ecossistemas, Avaliação dos Serviços de Ecossistemas e Prestação de Contas da Riqueza. De acordo com o Banco Mundial, a nova iniciativa pretende “dar aos países em desenvolvimento as ferramentas que eles precisam para integrar os benefícios econômicos que os ecossistemas, como as florestas, pantanais e recifes de corais oferecem aos sistemas de prestação de contas nacional.”

A iniciativa do Banco Mundial foi anunciada no encontro da Convenção da Diversidade Biológica, realizada no Japão, no qual 193 países se reuniram “para conhecer os desafios sem precedentes da perda contínua da biodiversidade devido à mudança climática.” Os Estados Unidos, que assinaram, mas não ratificaram a Convenção, estavam presentes como observador.

A parceria está baseada na Economia dos Ecossistemas e Biodiversidade (TEEB), um projeto organizado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas (UNEP). No começo de outubro, a TEEB lançou seu relatório final, que afirma, “A falha na estimativa dos valores econômicos totais dos ecossistemas e da biodiversidade tem sido um fator significativo para a perda e degradação contínua.”

http://www.socialfunds.com/news/article.cgi/3073.html

 

Desenvolvimento do cultivo hidropônico no Líbano

27 de outubro – A ACDI/VOCA foi beneficiada com um programa de Desenvolvimento do Cultivo Hidropônico no Líbano (HSDL), com prazo de duração de 5 anos, no valor de $12 milhões, tendo como objetivo promover o crescimento econômico desse país. Esse programa inovador, financiado pela USAID, irá fortalecer as relações com o mercado de exportação de produtos da horticultura, e implementar um  cultivo hidropônico de frutas, verduras, legumes e flores que seja dinâmico e de alto valor agregado.

A hidroponia é uma técnica utilizada na agricultura, por meio da qual as plantas são cultivadas sem solo em soluções aquosas nutritivas ou em meios neutros como casca de árvore, turfa de coco e pedra-pome.

O clima variado do Líbano (o país possui nove áreas de cultivo decorrentes de seus múltiplos subclimas e meio ambiente diversificado) é uma oportunidade para a indústria do cultivo em estufa do país se tornar mais competitiva, entrando em mercados mais lucrativos na Ásia Central, União Européia e Estados do Golfo.

Para isso ser possível, no entanto, essa indústria deve adotar a utilização da tecnologia hidropônica, especializando-se nela, e paralelamente melhorar o gerenciamento e sistema do grupo de produtores, além de melhorar o acesso ao crédito e insumos e o uso da inteligência de mercado.

http://www.acdivoca.org/site/ID/news-New-Project-Hydroponic-Sector-Development-Lebanon

 

Relatório sobre Pobreza Rural de 2011

Novas realidades, novos desafios: novas oportunidades para a geração do futuro

O Relatório sobre Pobreza Rural de 2011 lança um olhar coerente e abrangente sobre a pobreza rural, suas consequências globais e perspectivas para sua erradicação.  

Desde a última edição do Relatório sobre Pobreza Rural publicado pelo FIDA, em 2001, houve avanços para atingir as Metas de Desenvolvimento do Milênio. No entanto, 1,4 bilhões de pessoas ainda vivem em condições extremas de pobreza, sendo que 70% delas moram em áreas rurais de países em desenvolvimento e 925 milhões estão subnutridas, de acordo com estatísticas recentes.

Os jovens e as crianças formam o maior grupo da população pobre rural, sendo que o Relatório enfatiza a importância de se criar novas e melhores oportunidades para esse grupo, com foco na expansão de oportunidades educacionais voltadas para as competências necessárias a serem desenvolvidas nos jovens para que obtenham êxito num contexto rural.

Por meio de uma pesquisa abrangente sobre redução da pobreza, elaborada por uma equipe de especialistas internacionais, regionais e nacionais, e também por meio de estudos de caso e entrevistas feitas com a própria população rural pobre, o relatório apresenta descobertas inéditas sobre a pobreza rural ao redor do mundo e as mudanças do meio de subsistência da população rural pobre. Explora os desafios que dificultam a superação da pobreza por essa população, e identifica as oportunidades e os meios para uma maior prosperidade. Além disso, ressalta as políticas e ações que os governos e os especialistas em desenvolvimento podem tomar para sustentar os esforços da população rural na superação da pobreza.  

http://www.ifad.org/rpr2011/index.htm

 

 

Solidariedade

(top)

 

Santa Lúcia: A Cruz-Vermelha atua no combate à devastação provocada pelo Furacão Tomas

Por Rodolfo Bergantino, FICV, do Panamá

5 de novembro – O Furacão Tomas, em sua passagem pelas Antilhas, provocou chuvas fortes e ventos de mais de 140 quilômetros por hora na Santa Lúcia. O furacão destruiu centenas de casas e infraestruturas públicas, como hospitais, rodovias, tubulações de água, redes de eletricidade e telefonia. Relatórios oficiais registraram 5 mortes e 5 desaparecidos.

A equipe e os voluntários da Cruz Vermelha em Santa Lúcia estão trabalhando desde que foi acionado o alerta contra a tempestade, com o socorro às vítimas e a elaboração de levantamentos sobre os danos causados e as necessidades a serem sanadas, dessa forma orientando os esforços da ajuda humanitária. No entanto, o Furacão Tomas provocou diversos  deslizamentos, causando danos severos às rodovias, dificultando os levantamentos elaborados e o acesso às comunidades afetadas. Apesar dessas dificuldades, a Cruz Vermelha em Santa Lúcia, com o apoio da equipe de intervenção nacional e equipes comunitárias que atuam no combate a desastres, atualmente fornece socorros a pessoas desabrigadas, que estejam morando temporariamente em abrigos comunitários. As equipes também distribuem doações a algumas das comunidades afetadas (…)

http://www.ifrc.org/docs/news/10/10110501/index.asp

 

Doações privadas na China chegam a $800 milhões

5 de novembro – As doações na China aumentaram 3,5% ano passado, chegando a $812 milhões, de acordo com o Diário da China. Esse número foi levantado pela Academia Chinesa de Ciências Sociais, que examinou as doações realizadas por pessoas físicas e jurídicas.

O aumento do número de doações se deve em parte aos ricos.

“Aumentou o número de empresários que querem exercer sua responsabilidade social depois de terem acumulado um grande patrimônio”, afirmou ao diário o diretor do Instituto de Recursos Sociais, Li Zhiyan.

http://philanthropy.com/blogs/philanthropytoday/private-giving-in-china-tops-800-million/28570

 

Doações da Newman’s Own alcançam $300 milhões

5 de novembro – A Newman’s Own, empresa criada pelo falecido ator Paul Newman e que doa todo o seu lucro para grupos sem fins lucrativos, doou $300 milhões a instituições de caridade, de acordo com o jornal USA Today.

A empresa, cujo molho de salada e outros produtos são itens básicos em mercearias ao redor do país, apoia ações socias como, por exemplo, programas de acampamento para crianças com doenças graves e um programa para premiar monetariamente pessoas que se destacam em suas ações voluntárias.

Newman morreu em 2008, mas sua filha, Clea Newman Soderlund, que faz parte do conselho da Newman’s Own Foundation, lembra “Ele achava que quando uma pessoa é agraciada pela vida, ela deve buscar ajudar àquelas pessoas que não foram da mesma forma afortunadas”.

http://philanthropy.com/blogs/philanthropytoday/newmans-own-donations-total-300-million/28574

 

Programas educacionais da Save the Children contarão com reforços da Campanha Bichos de Pelúcia promovida pela IKEA nessas férias

Westport, Conn., Estados Unidos, 1 de novembro – Os programas educacionais da Save the Children ao redor do mundo receberão o reforço nessas férias da Campanha Bichos de Pelúcia, promovida pela IKEA no período de 1 de novembro a 24 de dezembro. Para cada bicho de pelúcia vendido, 1 euro (aproximadamente R$2,35) vai para a Save the Children e UNICEF, parceiras globais da IKEA, com o objetivo de ampliar e criar programas educacionais para a infância em 22 países. 

O dinheiro arrecadado com a campanha contribui para a melhoria das instalações escolares e do acesso a água e saneamento, além de colaborar para o fortalecimento do direito do acesso à educação a crianças excluídas, fornecer materiais e equipamentos didáticos e promover a capacitação de professores em técnicas pedagógicas. 

“Com  mais de 300 lojas da IKEA e milhões de clientes se engajando a favor da educação das crianças, podemos impactar a vida delas de maneira significativa e duradoura. Para esse ano, esperamos bater o recorde de arrecadação de 10 milhões de euros (23 milhões de reais) com a venda de bichos de pelúcia e produtos e alimentos infantis da IKEA, além de promover a conscientização sobre a importância da educação. Isso apoiará a aprendizagem e o desenvolvimento de milhões de crianças”, afirma Marianne Barner, diretora do departamento de Iniciativa Social da IKEA.  

http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=6230287&ct=8852577

 

 

Paz e segurança

(top)

 

Reunião de alto nível termina com promessas de US$ 29 milhões ao Fundo para Consolidação da Paz das Nações Unidas

05 de novembro - Os esforços das Nações Unidas para aumentar a paz e a estabilidade nos países saindo de conflitos receberam um impulso. Os responsáveis por isso foram os Estados-Membros que prometeram $ 29 milhões para o plano de negócios do Fundo para Consolidação da Paz das Nações Unidas. As promessas foram feitas na reunião dos stakeholders de alto nível em Nova York, que terminou ontem, e criou uma oportunidade para analisar os resultados do Fundo e discutir a melhor forma de reforçar o seu papel na construção da paz. Um total de 33 Estados-membros falou durante a reunião, elogiando o Fundo como um recurso rápido, relevante e catalítico. Eles também endossaram a importância do Fundo e prometeram  apoio futuro.
O Fundo, criado pelo Secretário-Geral Ban Ki-moon em outubro de 2006 seguindo um pedido da Assembléia Geral e do Conselho de Segurança, é um fundo global destinado a apoiar as iniciativas de consolidação da paz pós-conflito. Ele visa apoiar os esforços de consolidação da paz em até 20 países, como por exmplo: a reforma do setor da segurança, do Estado de direito, do diálogo nacional, o apoio às mulheres e à sociedade civil, e a revitalização da economia. Em outubro de 2010, o Fundo estendeu seu alcance para 18 países, trabalhando com 15 organizações beneficiárias que estão implementando 150 projetos.

Para o plano de negócios do Fundo, as promessas e receitas para este ano somam 53 milhões de dólares vindos de 21 Estados-Membros, dos quais US$ 29 milhões foram prometidos recentemente durante a reunião.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=36683&Cr=peacebuilding&Cr1=


Fortalecimento da próxima geração de pacificadores

por Peter Schmidtke

Rotary International News, 03 de novembro - Cameron Chisholm não perdeu tempo para decidir como iria beneficiar outras pessoas com as habilidades que estava ganhando como bolsista do “Rotary pela Paz”, no período de 2006 a 2008. Durante seu trabalho de campo na Etiópia, ele elaborou um plano para uma organização de defesa da paz.

"Eu vinha estudando sistemas de alerta precoce de conflitos e pensei que havia descoberto", disse Chisholm, que estudou na Universidade de Bradford, Inglaterra, patrocinado pelo Rotary Club de Corpus Christi, Texas, EUA. (...) "Eu me perguntava como poderia criar isso para outras pessoas, permitindo-lhes experimentar essas coisas", disse Chisholm. Em 2009, quando trabalhava como analista de segurança global e supervisor para o Banco Mundial, Chisholm fundou o Instituto da Paz e Segurança Internacionais (IPSI), com sede em Washington, DC, para sensibilizar o público sobre as questões de paz e segurança.

Em cooperação com a Universidade Johns Hopkins, o IPSI sediou um simpósio em Bolonha, Itália, em parte de junho e julho, em que participaram 55 pessoas, incluindo três bolsistas do Rotary. Estudantes e profissionais de 28 países aprenderam mediação e técnicas de manutenção da paz dos representantes atuais e anteriores das Nações Unidas, Tribunal Penal Internacional, e outras instituições e governos. (...) Os participantes também receberam instruções sobre o empreendedorismo social - utilizando princípios empresariais para fazer uma mudança social - e foram convidados a apresentar propostas de financiamento. O IPSI concedeu um  financiamento ao canadense Craig Vandermeer, fundador da organização sem fins lucrativos “Escolas que constroem escolas”, por sua proposta de oferecer microcréditos aos graduados das escolas profissionalizantes de comércio no sul do Uganda, e fazer uma consultoria de acompanhamento para os consultores das empresas locais, a partir do próximo verão.

O IPSI vai oferecer o simpósio de Bolonha anualmente e em 2012 irá adicionar um programa de quatro semanas em Haia, focando a justiça internacional e de transição. Chisholm também espera acrescentar simpósios regionais, mesas-redondas, e uma série de conferências sobre resolução de conflitos.

http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/101102_news_chisholm.aspx


Vidas são salvas com a rápida implementação da proibição das bombas de fragmentação

Bangkok, 01 de novembro - A destruição de milhões de submunições fragmentadas armazenadas anos antes dos prazos obrigatórios definidos pela Convenção sobre as bombas de fragmentação, um tratado legalmente vinculante proibindo a arma, que entrou em vigor em 01 de agosto de 2010, mostra a eficácia do tratado no salvamento de vidas civis, de acordo com o relatório Cluster Munition Monitor 2010, divulgado hoje.

Sete estados que aderiram à convenção já completaram a destruição de seus arsenais de bombas de fragmentação, destruindo mais de 13,8 milhões de submunições contidas em 176.000 bombas fragmentadas. Pelo menos onze outros países estão destruindo seus estoques.

Entre os 108 países que assinaram a convenção são 38 ex-usuários, produtores, exportadores, ou armazenadores da arma. Desses, 42 já ratificaram a convenção, e 10 já adotaram legislação nacional para implementar a convenção.

http://www.icbl.org/index.php/icbl/Library/News-Articles/Work/CMM10-release


Dia Internacional da Tolerância – 16 de Novembro

Em 1996, a Assembleia Geral convidou os Estados-Membros a participarem do Dia Internacional da Tolerância, celebrado em 16 de novembro, promovendo atividades voltadas para escolas e também para um público mais amplo (resolução 51/95 de 12 de dezembro). Essa ação teve origem no Ano da Tolerância das Nações Unidas de 1995, proclamado pela Assembléia em 1993  (resolução 48/126) e declarado por iniciativa da Conferência Geral da UNESCO. Em 16 de novembro de 1995, os Estados-membros da UNESCO adotaram a Declaração dos Princípios sobre a Tolerância e Plano de Ação de Seguimento do Ano. 

O documento com o resultado da Conferência Mundial de 2005 (A/RES/60/1) define o compromisso dos Chefes de Estado e Governos para o avanço da promoção social, liberdade e progresso ao redor do mundo, e para a promoção da tolerância, do respeito, diálogo e cooperação entre as diversas culturas, civilizações e povos. http://www.un.org/depts/dhl/tolerance/

 

 

Saúde

(top)

 

mHealth Summit  ocorrerá em 08 a 10 de novembro

Em parceria com a Fundação do Instituto Nacional de Sáude (FNIH) e o NIH, a mHealth Alliance (Aliança da Saúde Móvel) é  co-organizadora da segunda edição do evento anual mHealth Summit, que acontece em Washington, DC, de 08 a 10 de novembro de  2010. A cúpula incluirá eventos de alto nível em torno de uma série de discursos, incluindo aqueles fornecidos pelo presidente da  Fundação das Nações Unidas,  Ted Turner e  pelo co-presidente e administrador da Fundação Bill & Melinda Gates, Bill Gates, entre outros.

O mHealth Summit 2010 é o evento onde os líderes que praticam a investigação de ponta, prática baseada em evidências, se reúnem com o intuito de discutir de que forma a tecnologia móvel pode contribuir para a saúde e bem estar do mundo desenvolvido e em desenvolvimento.

O debate: "mHealth:? Eficiência Digital e Extensão ou Ruptura de Transformação", encerrará o terceiro dia do mHealth Summit de 2010, na quarta-feira, 10 de novembro, das 13h15 às 14h45 no Centro de Convenções Walter E. Washington. Esta sessão especial vai lidar com várias questões-chave que estão provocando um diálogo controverso dentro do ecossistema móvel de saúde.

http://www.mhealthsummit.org/conference/program

Vacina oral bivalente contra a poliomielite se torna uma arma poderosa

por Dan Nixon

Rotary International News, 8 de novembro - Desenvolvida para acabar com a transmissão dos vírus tipos 1 e 3 simultaneamente, a bOPV foi introduzida em todos os quatro países endêmicos – Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão – entre 2009 e 2010. Consequentemente, o número de casos na Índia passou de 498, em outubro de 2009, para apenas 39 no mesmo período de 2010. O mesmo aconteceu na Nigéria, onde o número caiu de 382 para apenas 8.  

Com o uso da bOPV, observamos a maior queda vista no número de casos da doença de um ano para outro”, explica o Dr. Bruce Aylward, diretor da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio na Organização Mundial da Saúde (OMS). Os resultados de um estudo publicado em outubro no periódico médico inglês Lancet, dão destaque à eficácia da nova vacina. Os testes aleatórios, duplamente cegos e controlados , conduzidos pela OMS entre agosto e dezembro de 2008, na Índia, contaram com a participação de 830 recém-nascidos vacinados com a bOPV ou outra vacina antipólio.  

Nesse estudo, evidenciamos que a vacina bivalente é bem melhor que a trivalente”, diz o Dr. Roland Sutter, coordenador da equipe de pesquisa e desenvolvimento da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. “Conquistamos um nível de imunização maior (de 30 a 40%) com a bivalente do que com a trivalente para os tipos 1 e 3.” O estudo também constatou que a bOPV é quase tão eficaz quanto as vacinas monovalentes, que protegem contra apenas um tipo de vírus da pólio. “O grande sucesso não é o estudo em si, mas sim o impacto que a vacina teve na incidência da doença na Índia e na Nigéria”, expõem Sutter. Em ambos os países, outros fatores, como o melhor desempenho do programa de imunização, também tiveram um papel importantíssimo.” 

“O Rotary International contribuiu muito para essa realização”, disse Aylward, na reunião da Comissão Internacional Pólio Plus em outubro. Os Subsídios Pólio Plus outorgados pela Fundação Rotária foram decisivos para que tivéssemos os ganhos nesses últimos 12 meses”, observa ele. “O mais incrível foi observar o que os fundos do Rotary possibilitaram à Nigéria. Mais de US$23 milhões foram disponibilizados para gastos operacionais. A queda de 98% nos casos de pólio não teria sido alcançada se não tivéssemos os fundos para vacinar as crianças. Os profissionais da saúde vêem um papel maior para a bOPV no arsenal de vacinas. Em 26 de outubro, 15 países africanos lançaram uma campanha simultânea de imunização em massa, a terceira no continente em 2010. Cerca de 290.000 agentes de saúde imunizaram 72 milhões de crianças de porta em porta.. Dessas, 55,7 milhões receberam a bOPV

Por simplificar os aspectos logísticos das campanhas de vacinação, a bOPV se tornou o principal recurso para erradicar a doençaEsta vacina pode nos levar ao fim da luta contra a erradicação da pólio”, acrescenta Sutter.

http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/101108_news_bOPV.aspx

Investidores aplaudem  o acordo do Instituto Nacional de Saúde dos EUA para compartilhar patentes do HIV com o recém-formado Pool de Patentes de Medicamentos
Nova York, 04 de outubro – Os membros do Centro Ecumênico de Responsabilidade Corporativa (ICCR) comemoram a decisão do Instituto Nacional de Saúde (NIH) de conceder a primeira licença de patentes nos EUA pelo governo para a recém-formada Fundação para o Pool de Patentes de Medicamentos. Este acordo vai facilitar o acesso para aqueles que mais precisam de medicamentos que salvam vidas contra o HIV, em especial no mundo em desenvolvimento, onde o custo do tratamento tem um preço fora do alcance da população. Atualmente, 33 milhões de pessoas são portadoras do vírus HIV em todo o mundo e apenas um terço está recebendo tratamento. O pool de patentes é um mecanismo pelo qual um número de patentes detidas por fontes diferentes são reunidos e estão disponíveis para os outros para a produção ou desenvolvimento. O pool de patentes estimulará a concorrência dos genéricos que comprovadamente tem preços reduzidos, e em 30 de setembro de 2010, o NIH se tornou o primeiro titular da patente a partilhar a sua propriedade intelectual com a Pool de Patentes de Medicamentos.

A Fundação para o Pool de Patentes para Medicamentos é uma iniciativa que foi recentemente criada com o apoio da UNITAID, um mecanismo inovador de financiamento global da saúde, fundado em 2006 para melhorar o acesso aos medicamentos para AIDS, tuberculose e malária, doenças que afetam desproporcionalmente os países mais pobres do mundo. O Pool de Patentes de Medicamentos otimiza a produção de fórmulas necessárias contra a AIDS e oferece segurança jurídica para todos os participantes. As empresas farmacêuticas podem realmente proteger o seu modelo de negócios operando dentro do pool de patentes, porque ele vai oferecer uma alternativa ao esperado aumento da pressão para o licenciamento obrigatório em países com populações que não podem pagar os tratamentos mais caros para uma série de doenças.

http://www.iccr.org/news/press_releases/2010/pr_investorletter100410.php

 

 

Energia e Segurança

(top)

 

EUA: Regras da EPA exigem a divulgação da poluição causada por petróleo, gás metano e emissões de gases fluorados de eletrônicos

Washington, DC, 09 de novembro - A Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) anunciou hoje regras finais para a divulgação das emissões de gases de efeito estufa provenientes da indústria de petróleo e gás, uma das maiores fontes de metano, um poluente potente no aquecimento global. "Por muito tempo a população foi mantida desinformada sobre os grandes volumes de poluição liberados de instalações do setor de petróleo e gás", disse Emma Cheuse, uma advogada da  Earthjustice. "A ação da EPA irá reforçar a conscientização pública nesta grande fonte de poluição do aquecimento global."

De acordo com a regra final de hoje, a coleta de dados terá início em janeiro de 2011, e o relatório  das emissões anuais do EPA começará em março de 2012. A EPA estima que a regra irá abranger 85% da liberação de gases de efeito estufa do setor de petróleo e gás e vai exigir relatórios de aproximadamente 2.800 instalações. A EPA também finalizou uma regulamentação que exige um inventário e a divulgação de grandes fontes de gases fluorados.

Além das regras de petróleo e gás, a EPA concluiu as regras para gases com efeito estufa de alta potência que exigirá relatórios dos produtores de hexafluoreto de enxofre (SF6) e de outros produtos com gases fluorados, dos fabricantes de produtos eletrônicos, dos fabricantes de equipamentos elétricos e dos importadores de equipamentos pré-carregados e de certas espumas.

http://www.earthjustice.org/news/press/2010/epa-rules-require-disclosure-of-oil-and-gas-methane-pollution-and-electronics-fluorinated-gas-emissions


Grupo Volvo se une aos Defensores do Clima do WWF na promessa de reduzir as emissões e levar o setor dos transportes para um futuro com CO2 neutro

04 de novembro - O Grupo Volvo anunciou hoje que se irá juntar ao Programa dos Defensores do Clima da WWF, tornando-se a primeira fabricante de automóvel a aderir à iniciativa. Como membro da WWF a Volvo compromete-se a reduzir as emissões de CO2 de veículos fabricados entre 2009 e 2014 em 13 milhões de toneladas - o equivalente as emissões anuais da Suécia de CO2, durante um período de três meses.Os peritos independentes da Ecofys vão acompanhar este trabalho anualmente e supervisionar se o Grupo Volvo está em conformidade com os seus objetivos.
Mais de 10 anos atrás, a WWF criou o Programa Defensores do Clima, um programa exclusivo para mobilizar as principais empresas multinacionais a cortar suas emissões de CO2 em termos absolutos e considerar a questão da mudança climática. Durante a década, mais de 20 empresas mundialmente conhecidas têm mostrado que é possível reduzir as suas taxas de emissão  de carbono ao mesmo tempo em que aumentam os seus negócios e o valor para os acionistas. Para serem incluídas, as empresas do programa Defensores do Clima devem concordam em reduzir suas emissões de CO2, de acordo com uma meta de redução individual definida entre a WWF, a empresa e os especialistas  independentes.

http://wwf.panda.org/?196401/Volvo-Group-joins-WWF-Climate-Savers-in-pledge-to-reduce-emissions-and-lead-transport-sector-towards-a-CO2-neutral-future

 

Prefeitos da América Latina apoiam, por unanimidade, a proibição de armas nucleares

Sunflower Newsletter, 01 de novembro - Dr. Tadatoshi Akiba, presidente do projeto Prefeitos pela Paz, recebeu apoio unânime dos prefeitos latino-americanos durante a "Semana do Municipalismo", em Buenos Aires, Argentina. Em meados de outubro, o FLACMA (Federação Latino-Americana de Cidades, Municípios e Associações de Governos Locais) assinou um acordo com o “Prefeitos pela Paz” para apoiar a eliminação das armas nucleares até 2020.

O Tratado de Tlatelolco, que entrou em vigor em 1968, fez de toda a América Latina uma área livre de armas nucleares.

"Prefeitos Latino-Americanos Apoiam unanimemente a Proibição Global de Armas Nucleares em 2020," Prefeitos pela Paz 2020, Campanha Visão, 17 de outubro de 2010.

www.wagingpeace.org/menu/resources/sunflower



Meio-ambiente e vida selvagem

(top)

 

Conferência da Presidência da CE sobre  restauração de áreas selvagens- Bruxelas 16-17 de novembro

Entitulado “ Restaurando o Coração Natural da Europa”, este evento é organizado pela Wild Europe em associação com o Instituto Real Belga das Ciências Naturais (RBINS), que está fornecendo os locais de encontro. O evento recebeu  aprovação oficial da Presidencia da CE  e é apoiado pela Comissão Europeia.

“Com a futura estratégia da União Europeia para a biodiversidade pós 2010 sendo determinada, este é um momento particularmente importante para aumentar a visibilidade das áreas selvagens na Europa” disse René- Marie Lafontaine do Instituto Real Belga das Ciências Naturais. “Muitas áreas selvagens estão ameaçadas, mas há também consideráveis oportunidades de restauração, criação de novas áreas e  articulação com corredores ecológicos – tanto na  União Europeia quanto nos países vizinhos”. A conferência irá analisar as histórias de sucesso de restauração  pela Europa, estudar planos mais ambiciosos para novas áreas e desenvolver uma  estratégia conjunta para  restauração em larga escala.  A participação na construção dessa estratégia é aberta a todos. As doações partirão de ministros, agências, ONGs, acadêmicos, profissionais da área e do público em geral.

http://www.wildeurope.info/index.php

 

Rewilding Europe – Lançamento Oficial: 18 de novembro, Flagey, Bruxelas

Representantes dos cinco primeiros projetos de campo do Rewilding Europe (Velebit, Ibéria Ocidental, Delta do Danúbio, Carpatos do Sul e Orientais), instituições financiadoras, politicos, comunidades e ONGs de todo o continente se unirão para trazer a vida selvagem novamente à Europa.

O programa Rewilding Europe está trazendo de volta a variedade de vida às terras abandonadas do continente. Novas ideias e novos meios de subsistência são baseados em um legado comum. O programa visa transformar 1 milhão de hectares da Europa até 2020. O programa dará início a 10 áreas, cada uma com no mínimo 100.000 heactares, refletindo a maior parte do ecossistema, fauna e flora europeus. As dez áreas servirão como principais candidatas para uma mudança em grande escala no uso da terra em toda a Europa para economias baseadas na vida selvagem. Milhares de pessoas terão a oportunidade de desfrutar da Europa Selvagem.

O Lançamento do programa Rewilding Europe está sendo organizado juntamente com a Conferência da Presidência da UE sobre restauração de áreas naturais – “Restaurando o Coração Natural da Europa”.

www.rewildingeurope.com/launch

 

Conferência da Juventude, Cancun, Mexico 26-28 de novembro

O Movimento Internacional da Juventude e do Clima é uma vasta e diversa rede de comunicação de jovens que respondem ativamente aos danos das mudanças do clima. Nos últimos cinco anos eles têm se reunido em uma conferência internacional.

Este ano os jovens de todo o mundo que participam das Negociações Climáticas da Nações Unidas  se encontrarão para elaborar estratégias, planejar e discutir antes da conferência principal começar.

http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6

 

Conferência das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas, Cancun, Mexico 29 de novembro a 10 de dezembro

Continuando a  Conferência de Copenhagen em 2009,  esta grande reunião de participantes para a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima reunirá  governos que negociarão e discutirão para obter um acordo em comum com relação ao que pode ser feito sobre as mudanças climáticas.

Apesar de Cancun ser, acima de tudo, uma negociação para os governos, uma nova  economia está emergindo de um processo vasto e multifacetado, envolvendo pessoas do mundo todo, negócios, ciências  e também governos.Os governos estão sendo pressionados pela opinião popular. Dessa maneira, em Cancun milhares de participantes de todo o mundo se reunirão representando uma série de movimentos da sociedade civil e organizações internacionais.

Em Copenhagen as informações online das coletivas de imprensa realizadas pela Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (CQNUMC) foram extremamente informativas e esclarecedoras. Detalhes dessas e de outras informações estarão disponíveis no site da Convenção das Nações Unidas: http://unfccc.int/meetings/cop_16/items/5571.php e no site oficial do governo mexicano: http://cc2010.mx/en/. Veja também o site da Sociedade Civil: http://klimaforum10.org/en/

 

 

Religião e espiritualidade

(top)

 

Diálogo viaja à Nigéria

Na Nigéria, 200 muçulmanos e cristãos desejosos, inteligentes e corajosos se reuniram de 22 a 24 de outubro em busca de ferramentas comunicativas para comunicação inter-religiosa de sucesso e cura.

No planalto de Jos, na Nigéria Central, o evento foi dirigido por participantes convidados da Sala de Diálogo Judaica-Palestina de San Mateo, Califórnia, USA, existente há 18 anos. Muitas das melhores práticas derivaram dos cinco anos de sucesso do Acampamento de Pacificadores palestinos e judeus na Califórnia.

http://traubman.igc.org/camp2007.htm

 

Carta da Terra apresentada no Fórum Mundial da Cultura Espiritual, Cazaquistão

O Cazaquistão, maior país no coração da Ásia Central, lançou uma iniciativa apoiada pelo presidente cazaque Nursultan Nazarbaev e endossada por líderes políticos, públicos e religiosos de mais de 35 países. Essa iniciativa visa organizar o Fórum Mundial da Cultura Espiritual (WFSC) anualmente. Este ano, o evento aconteceu em Astana, capital do Cazaquistao; 500 participantes de mais de 71 países foram convidados para trabalharem juntos do dia 17 ao dia 21 de outubro de 2010 nessa linda cidade.

Os organizadores do evento procuraram chamar a atenção da comunidade global para a crise  ética de valores da civilização humana moderna, e encontrar resposta para a questão da importância existencial: deve ser destino espiritual da humanidade sobreviver coletivamente por meio da construção de uma comunidade mundial justa, sustentável e pacífica? Marina Bakhnova Cary, coordenadora da Secretaria ECI para atividades na região da Eurásia sugeriu que a visão ética da Carta da Terra, compartilhada por centenas de milhares de indivíduos, comunidades e organizações em todo o mundo, pode ser a resposta.

O trabalho do Fórum foi organizado por meio de discussões que ocorreram nos 8 diferentes grupos de trabalho: Cultura espiritual e seu impacto no desenvolvimento da civilização humana; Responsabilidade social e moral do poder; Cultura espiritual e meios de comunicação de massa; Educação no terceiro milênio: família, Escola, Sociedade; Iniciativa estratégica global; Fundamento ideológico e filosófico da visão mundial moderna; Diálogo inter-religioso; Inovações: novas ideias, novos conceitos; Arte como instrumento chave de transformação espiritual.

http://www.earthcharterinaction.org/content/articles/592/1/EC-introduced-at-the-World-Forum-of-Spiritual-Culture-Kazakhstan/Page1.html

 

Dia Mundial de Oração e Ação pelas Crianças – 20 de novembro

Líderes religiosos e defensores dos direitos da criança ao redor do globo comemorarão o Dia Mundial de Oração e Ação pelas Crianças no dia 20 de novembro com celebrações que visam melhorar o bem-estar das mulheres e crianças mais desfavorecidas do planeta.

Em cultos religiosos, orações e meditações do Sri Lanka à Tanzânia, grupos religiosos de todas as tradições unirão forças com as organizações seculares, governos, ONGs e grupos comunitários em uma expressão global de esperança, determinação e ações concretas.

Em Nova York, as celebrações do Dia Mundial serão iniciadas com uma vigília com velas no dia 16 de novembro na Times Square com a presenca de diplomatas e oficiais das Nacões Unidas, organizações não-governamentais, comunidades religiosas e o público em geral para homenagear as crianças vitimas de abuso e exploração ao redor do mundo. Comemorado todo ano no dia 20 de novembro para coincidir com o Dia Universal das Crianças, o principal objetivo do Dia Mundial é acelerar o progresso em direção ao Desenvolvimento do Milênio, um conjunto de oito metas internacionalmente acordadas para melhorar o bem-estar do planeta e de seus habitantes mais pobres até o ano de 2015.

O Dia Mundial para Oração e Ação pelas Crianças foi iniciado pela Fundação Arigatou, uma organização inter-religiosa de origem japonesa. O Dia une as pessoas para orar e agir pelo bem-estar das crianças. Em 2009, mais de 9.000 pessoas em 29 cidades de 22 paises participaram da programação do Dia.

http://www.dayofprayerandaction.org/

 

 

Cultura e educação

(top)

 

Ajuda reconstrói escolas em Togo, cidade  no oeste da África

3 de novembro – A organização Ação Voluntária para o  Desenvolvimento (VAD), membro da IAVE, trabalha para dar aos jovens de diferentes partes do mundo a oportunidade de se envolverem na construção de ideais para a sociedade no país do oeste da África “oferecendo um pouco do seu tempo, energia e conhecmento”.

Desde 1995, a VAD-Togo tem trabalhado para fazer os jovens pensarem positivamente e unirem-se para construir seus mundos ideais por meio de educação social, letramento e treinamento dos jovens e dos mais velhos também. Inspirada pelos ideais de proteção ambiental e da promoção da agricultura ecológica, a VAD está procurando voluntários para a construção de prédios para as clínicas públicas e comunitárias e também de bibliotecas, escolas, banheiros públicos e para a educação de crianças locais em Togo, no oeste da África.

O projeto inclui sessões de tutoria com os mentores da VAD, jogos e atividades recreacionais, tais como pintura e coloração com as crianças locais e com a assistência de profissionais. O próximo projeto começa em 20 de dezembro de 2010 e termina em 9 de janeiro de 2011, portanto há muitas oportunidades nesta organização, dependendo dos objetivos dos voluntários.

 http://www.iave.org/content/vad-help-rebuild-schools-togo-west-africa

 

Semana de Letramento Digital e Midiático explora representação do gênero na mídia

A Federação Canadense de Professores (CTF), juntamente com a Media Awareness Network, um centro sem-fins-lucrativos para letramento digital e midiático, lançaram a quinta Semana de Letramento Digital e Midiático, que ocorre anualmente. O tema das atividades deste ano, que começam dia 1 de novembro, é ‘Gênero e Mídia” e será tusado para destacar a necessidade dos pais, educadores e jovens de falarem sobre os meios que o gênero é retratado na mídia e como isso pode influenciar as percepções dos jovens sobre si mesmos e sobre os outros.

A Semana de Letramento Digital e Midiático tem promovido a integração de atividades de letramento digital e midiático nas comunidades, escolas e famílias por todo o Canadá nos últimos cinco anos. A semana salienta a importância de estimular o pensamento crítico nos jovens para ajudá-los a compreender e navegar eficientemente pelo mundo rico das mídias.

http://www.ei-ie.org/en/news/show.php?id=1417&theme=ict&country=canada

 

EDC recebe $ 25mi para oferecer educação e habilidades profissionais para jovens em Mali

Newton, MA, EUA, 21 de outubro – O Centro para o Desenvolvimento da Educação (EDC) receberá $ 25 milhões durante os próximos cinco anos para oferecer educação básica e treinamento para jovens de 14 a 25 anos de Mali, uma nação no Oeste da África. O Projeto Jovens de Mali Fora da Escola é financiado pela Agência de Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID) como parte do portfólio de projetos de desenvolvimento das condições de vida e de trabalho de jovens, conhecido como EQUIP3.

A população de Mali é uma das que cresce mais rapidamente no mundo, com quase 50% dela abaixo dos 18 anos. Apenas cerca de 30% dos adultos sabem ler e escrever, e mais de um terço das crianças de 7 a 12 anos não vão à escola. Para atingir a grande população de jovens fora da escola, a EDC colaborará com as comunidades e associações para satisfazer as necessidades dos jovens com relação à educação básica, habilidades para o trabalho e experiências práticas de trabalho. O projeto combinará aprendizagem ativa, experiência prática e envolvimento comunitário.

O projeto envolverá jovens que vivem fora dos centros urbanos e em zonas rurais e, consequentemente, terá um grande foco em oportunidades do agribusiness. A EDC também promoverá o uso de tecnologias móveis. A EDC, por exemplo, oferecerá aulas de educação básica via telefones celulares para complementar a aprendizagem de sala de aula e também oferecer ao jovem envolvido em atividades agrícolas a habilidade de usar mensagens SMS para pesquisar os preços do mercado local e regional.

http://www.edc.org/newsroom/press_releases/edc_awarded_25m_provide_education_job_skills_youth_mali

 

Tele Lumiere lança uma plataforma multilíngue internacional para diversidade cultural

Beirute, 10 de outubro (Tele Lumiere) – A Tele Lumiere lançou o primeiro satélite multilíngue programado do Líbano para os 5 continentes, em uma cerimônia especial realizada na residência do gerente geral em Chahtoul. A diretora de programas, Maire-Therese Kreidy, afirmou que a razão mais importante desta plataforma única é compartilhar com o mundo toda contribuição positiva para paz e para uma vida melhor em todas as línguas possíveis.

Os programas transmitidos vão de programas de variedade cultural, social, educacional, religiosa e orientados à família, incluindo programas de massa, documentários, concertos musicais, filmes e séries. Kreidy disse que o canal hoje está oferecendo 3 horas de programação original de espanhol, 3 horas de inglês, duas de francês e uma de português. Os programas são reprisados duas vezes e transmitidos de acordo com os horários locais dos países, em uma grade de horários especial.

http://www.signis.net/article.php3?id_article=4211

 

 

* * * * * * *

 

Próxima edição: 3 de dezembro de 2010.

 

* * * * * * *

 

Good News Agency é publicada em ingles em uma sexta-feira e em italiano e português na sexta-feira seguinte. Edições anteriores estão disponíveis em www.goodnewsagency.org. Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma. Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D. Pesquisa editorial: Fabio Gatti, Arianna Cavallo, Azzurra Cianchetta. Webmaster: Fabio Gatti. Cobertura da mídia e das ONGs: Maurizio Palazzoni.

 

A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística cuja missão é "Atingir os resultados almejados pelos clientes prestando serviços de excelência na área de línguas" e cujo site é www.cclinet.com.br.

 

Good News Agency é distribuida gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas e editorialistas jornais diários e revistas periódicas e de estações de rádio e televisão em 54 países: Albania, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bermudas, Bósnia, Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas do Caribe, Chile, China, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Malta, México, Nova Zelândia, Noruega, Oceania, Filipinas, Portugal, Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Venezuela, EUA. Também é distribuída grautitamente para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de Ensino médio, faculdades e universidades.

 

É um trabalho completamente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade fundada na Itália em 1979. A Associação trabalha para o desenvolvimento da conscientização e promove uma cultura de paz numa perspectiva de “vila global” baseada na unidade na diversidade e no compartilhamento. Está sediada na Via Antagora 10, 00124, Roma, Itália.